Мені було цікаво, хто були інші

Стів ДжобсКрісенн Бреннан (Chrisann Brennan), New York Post, США

Продовження. Попередня частина тут.

Стів знову брав на себе роль мого духовного наставника, і я відчувала себе дивно у зв'язку з цим. А що коли я не хотіла бути однією з цих діамантових квіток? Крім того, мені не здавалося правильним загальна відсутність ясності в тому, що стосувалося Стіва і Кобуна, особливо якщо йшлося про мене. За декілька років до цього Стів намагався добитися від мене первородного крику «мама, тато, мама, тато», коли ми прийняли ЛСД, тому що вважав, що здатний доглянути за такого роду осяянням в мені, просто тому що прочитав книгу. Той факт, що сам він ніколи не проходив терапію первородного крику, здається, не бентежив його. Він знову відчував себе Пігмаліоном.

А зараз він і Кобун вважали, що Стів повинен наглядати за моїм проясненням? Крім того, у той час Стів любив хвастнути тим, що він ледачий. Він працював як маніяк, але – голова відкинута назад, очі блукають і він бурмотить: «Так я найледачіша людина в світі». Після приблизно десятого рефрену я негласно перевела це як те, що він реагує лише на натхнення і в таких випадках дії не вимагали ніяких зусиль, так що він був ледачий. Це віддавало езопівською мовою, якою користувалися вони з Кобуном. Крім того, це було самопіднесенням. Мене не запрошували в нічні бесіди між вчителем і учнем, але мені діставалося те, що від них залишалося, коли я була в напівсні. Дещо з цього було прекрасне, і я була рада, що Стів хотів поділитися зі мною цим, але деякі речі були абсолютно неадекватними. Стів був духовно просунутим, будучи при цьому емоційно недостатньо розвиненим, і я почала замислюватися, чому Кобун цього не розумів. Чому, дійсно.

Я напружувалася, тому що не вважала, що просвітлені люди хваляться, і відчувала, що ці двоє дуже закрутили один одному голову. Торкання до носа було протекційним. Стів, який був моїм бойфрендом, а не моїм гуру, помилково вирішив, що я повинна була підкорятися його его, а не своєї, вищій меті і своїй присутності. Зрештою, я вважаю, він міг заздрити мені, тому що у мене є свої власні сили і розуміння. Думається, він хотів або володіти чимось, або зменшувати його цінність.